G. Malcolm Laws, Jr., American Balladry from British Broadsides (1957) に含まれているイギリスのブロードサイド系のバラッドです(イギリスやアイルランドのアーティストの歌唱も多いです)。番号はJ から Q までのアルファベットと数字で分類されています。ここにはアメリカ版があるもののみですが、イギリスとアイルランドではこのほかにも多くのブロードサイド 系のバラッドが伝承されてきました。
Patrick Sheehan (Johnny Mcevoy version) [Laws J11]
Clancy Bros - Croppy Boy [Laws J14]
アイルランドの反英抵抗運動の歌です。同じタイトルで違う歌もあります。
The Croppy Boy - Anne Byrne [Laws J14]
the greenland whale fisheries - ryan's fancy [Laws K21]
The Dubliners - Greenland Whale Fishery [Laws K21]
Greenland Whale Fisheries - The Pogues [Laws K21]
歌っている The Pogues はアイルランドの人気バンド。
The Irish Group - Maid on the Shore [Laws K27]
Fiddle Chicks - Maid On The Shore [Laws K27]
Luke Kelly - Bold Princess Royal [Laws K29]
上と同じ。
Great Big Sea- Captain Kidd [Laws K35]
Captain Kidd - Rakish Rogues [Laws K35]
Saucy Sailor [Laws K38]
jax irish fest 07 - Saucy Sailor [Laws K38]
Bexhill Music Festival 2007 - Jack the Jolly Tar [Laws K40]
The Dubliners - Sam Hall [Laws L5]
原曲の Sam Hall [Laws K5] ではなくて、Jack Hall の系統ですので Laws L5 に分類。曲は Captain Kidd [Laws K35] とも関連します。
New Shilling -- Sam Hall [Laws L5]
The Dubliners - Newry Highway Man [Laws L12]
MFPC - Newry town highwayman [Laws L12]
The Dubliners - Whiskey in the Jar [Laws L13A]
Luke Kelly Whiskey In The Jar [Laws L13A]
これも The Dubliners ですが、ヴォーカルは今は亡き Luke Kelly です。
Whiskey in the Jar - Folk version [Laws L13A]
わざわざ Folk version との説明が付いているのは、メタリカ版(以下参照)があるためのようです。
Thin Lizzy - Whiskey in the jar [Laws L13A]
ロック・ヴァージョンです。
The Dubliners - Van Diemen's Land [Laws L18]
Van Diemen's Land とは現在の Tasmania で、流刑地でした。同じタイトルで U2 も歌っていますが、別曲です。
Wild Colonial Boy - Dr. Hook [Laws L20]
主人公のJack Dolanはアイルランドからオーストラリアへの移民で、アウトローになりました。
Charlie Zahm "Wild Colonial Boy" [Laws L20]
The Wild Colonial Boy (Traditional Australian) [Laws L20]
The Wild Colonial Boy by Makem and Spain Brothers [Laws L20]
Wild Colonial Boy - Mick Jagger [Laws L20]
ミック・ジャガー主演の映画『ネッド・ケリー/太陽の果てに青春を(Ned Kelly)』(1970)からです。ミックがバラッドを歌う姿はいかがでしょうか。トニー・リチャードソンの監督ですが、作品としては今ひとつというところです。ネッド・ケリーはオーストラリアの実在のアウトローで絞首刑になりました。
Finnegan's Wake - Wild Colonial Boy [Laws L20]
曲は “Riders in the Sky” を使っています。
Pretty Polly Oliver - Katelyn Matheou [Laws N14]
George G. Farmer - Foggy foggy dew [Laws O3]
Foggy Foggy Dew (rough draft) [Laws O3]
Luke Kelly The Foggy Dew [Laws O3]
Luke Kelly - When I Was A Bachalor [Laws O3]
違う旋律です。
http://www.youtube.com/watch?v=gQ4EZD_U-60http://www.youtube.com/watch?v=gQ4EZD_U-60http://www.youtube.com/watch?v=gQ4EZD_U-60http://www.youtube.com/watch?v=gQ4EZD_U-60http://www.youtube.com/watch?v=gQ4EZD_U-60http://www.youtube.com/watch?v=gQ4EZD_U-60" data-mce-60http://www.youtube.com/watch?v=gQ4EZD_U-60http://www.youtube.com/watch?v=gQ4EZD_U-60http://www.youtube.com/watch?v=gQ4EZD_U-60http://www.youtube.com/watch?v=gQ4EZD_U-60http://www.youtube.com/watch?v=gQ4EZD_U-60http://www.youtube.com/watch?v=gQ4EZD_U-60" style="color: rgb(0, 102, 153); text-decoration: underline; ">Searching for Lambs (harp) [Laws O9]
ハープ独奏。
Hazey Jane - trees they grow high [Laws O35]
多分バエズ版だと思います。
My Bonnie Laddie's Lang A Growin' - The Corries [Laws O35]
The trees they grow high (Traditional) [Laws O35]
The Trees They Grow High – Daniel Renbourn [Laws O35]
The Girl I Left Behind Me/Miss McLeod's Reel/Rakes of Mallow [Laws P1]
ダンス曲。
Nightingale Sing - Sarah Deere-Jones & Phil Williams [Laws P14]
Andy Irvine - Reynardine [Laws P15]
CENTRAL ISLIP HS CONCERT CHOIR- BLOW THE CANDLES OUT [Laws P17]
Fly Around My Pretty Little Miss [Laws P18]
Joan Baez - The Lily Of The West [Laws P29]
BT Dance Project : Pretty Polly (2006) [Laws P36B]
ダンス・プロジェクトです。
Gillian Welch & David Rawlings- Pretty Polly [Laws P36B]
Ralph Stanley Sings Pretty Polly [Laws P36B]
The Clancy Brothers - Woman from Wexford [Laws Q2]
HVMF - Phillip Hole: Old Woman of Wexford [Laws Q2]
the reel world - tipping it up to nancy [Laws Q2]
Laws Q2 Driftwood - Tippin it up to Nancy / video [Laws Q2]
Devilish Mary [Laws Q4]
こちらは Ronnie Drew のヴォーカルです。
Rogues & Wenches - Finnegan's Wake [Laws Q17]
Dropkick Murphys - "Finnegans Wake" [Laws Q17]
The Plains Of Kildare - Andy Irvine Paul Brady1977 [Laws Q22]
Slainte! - Stewball (The Plains of Kildare) [Laws Q22]
Stewball (Traditional American) [Laws Q22]
Rani Arbo & daisy mayhem - Stewball [Laws Q22]
To Be A Farmer's Boy Traditional Folk Song [Laws Q30]
ピアノ演奏。
Luke Kelly - The Blantyre Explosion [Laws Q35]
実 際に起こった炭鉱事故を歌っています。"weeping and wailing with many a sigh" のところなどは "Lost Jimmy Whelan [Whalen]" [Laws C8] と似ています。また "The Streets of Laredo" [Laws B1] と似ているところもあります。