協会リンク集 - バラッドの音声資料
ウェブ上の音声資料(特にフィールド録音)はレコード・CDから入手できないものが多い。多くは北アメリカ大陸における収集である。
a. Max Hunter Folk Song Collection
http://maxhunter.missouristate.edu/
The Max Hunter Collection (an archive of almost 1600 Ozark Mountain folk songs, recorded between 1956 and 1976) で、録音・テクストのほかに楽譜もある。以下にチャイルド・バラッドのみのリストもある。
Child Ballads in the Hunter Collection
音声は直接保存ができないので、パソコンに取り込むにはデジタル録音用のソフト・機器を使用するとよい(c. Tocher も同様)。
b. MacEdward Leach and the Songs of Atlantic Canada
http://www.mun.ca/folklore/leach/
バラッド学者でもあったリーチがカナダ東部で収集したもの(ゲール語民謡が多い)。バラッドについては以下を参照。
MacEdward Leach and the Songs of Atlantic Canada: The Songs - Ballads
http://www.mun.ca/folklore/leach/songs/ballads.htm
c. Tocher
The School of Scottish Studies, The University of Edinburgh のサイトで、数は少ないが、以下に歌の録音・テクスト・楽譜がある。
Select Articles by Type: Songs
"Young Hugh" [Child 155] , "The Maid O The Cowdean Knowes" [Child 217] などがある。
d. Wolf Folklore Collection: Ozark Folksongs (By Song Title)
"transcriptions and audio files to hundreds of folksongs collected by [John Quincy] Wolf from 1952-1970" である。テクストも付いている。目次ではバラッドは特に区別されていないが、「チャイルド・バラッド」には注に Child number が付いている。
e. Wisconsin Folksong Collection, 1937-1946
http://digicoll.library.wisc.edu/WiscFolkSong/
録音と一部には楽譜がある。"Search the collection" で、"ballad" を keyword にして探すこともできるが、"Barbara Allen" などは曲名から検索しないと出てこない。
f. Digital Library of Appalachia: Home
ア メリカのアパラチア地方のコレ クションである。分量も多 い。"Quick Search" で "ballad" を探すと257点が出てくる(ただし、このすべてが「バラッド」ではない)。録音を聞くには各ページの上部にある "Access this item." をクリック。"short excerpt" も含まれている。テクストはない。
g. American Memory from the Library of Congress: Sound Recordings
アメリカ議会図書館のサイト(主に1930-40年代のフィールド録音)。"Child ballad" では32点、"ballad" では135点が収録されている。テクストが付いていないものが多い。mp3, Real Audio, wav のフォーマットが用意されている。
な お、録音資料 のほうは公開されていないが、"Child Ballads Traditional in the United States" (Bertrand H. Bronson が編修した2巻のLP;CD版は出ていない) のテクストとライナー・ノーツが American Memory にある。
http://memory.loc.gov/ammem/browse/
こ こで "Child Ballads Traditional in the United States" を検索すると "Anglo-American Shanties, Lyric Songs, Dance Tunes and Spirituals; Child Ballads Traditional in the United States" という資料が出てくる。その画面の "View page images" で pp. 4-23 まで。