木田直子さん、木田智之さんのコンサートのお知らせ
遊佐町春まつり イギリスの古謡と踊り〜隠された物語を添えて〜
日時：2019年3月9日(土) 13:30 – 14:30
場所：「語りべの館」 山形県遊佐（ゆざ）町杉沢字中田1-1
 |
1 戦さ : Battles
勇敢なるスコットランド～ アソール公爵軍
Scotland the Brave (Unofficial national anthem of Scotland) ～ The Atholl Highlanders (Scottish Trad. 18~19c)
2 恋愛 : Loves
1) グリーンスリーブス
Green sleeves (English Trad song, 17c, Variation部分は17世紀の“Division Flute”からの抜粋)
2) キャサリン・オギー
Katharine Oggie (詞・曲不詳, Panmure 写本より(c.1680))
3 貴族の館より : music from Court & Manor house
ポート（器楽曲）～ カナリス
A Port～Canaries (何れもStraloch写本 17c.)
4 妖精・幽霊・なぞかけ : Good neighbours (Shee), Ghost and Riddle (Unfeasible) song
1) 妖精の王～ 大きな丘の妖精と小さな丘の妖精～ 死のダンス
King of the fairies (Scottish/Irish trad, 18c) ～Sheebeg and Sheemore (Turlough O'Carolan (1670–1738)) ～Dance of Death (Scottish Trad. 19c)
2) スカーバラの市
Scarborough Fair (19c, British Ballad)
3) エルフの騎士 (“スカーバラの市”の原曲と言われる)
The Elfin Knight (Child Ballad #2, 17c, Scotland)
5 天恵・美しい情景
アメージング・グレース ～ エジンバラの花
Amazing Grace (Scottish-Irish-American Trad., 詞John Newton (1725–1808)) ～ The Flower of Edinburgh (Caledonian Pocket Companion / 編James Oswald (1650–1716))
演奏
木田直子（歌・ケルティックハープ）
木田智之（歌・フルート・リコーダ・バグパイプ・ゴシックハープ・クラルサッハ）