日本バラッド協会 The Ballad Society of Japan - 協会リンク集 - バラッド集（主にチャイルド以後）、歌集、民謡集など

協会リンク集 - バラッド集（主にチャイルド以後）、歌集、民謡集など

バラッド集以外でチャイルドが参照した文献もここに示す。ブロードサイド集はVにまとめた。ただし、おおまかな区分である。

[Anon.]. Gammer Gurton's garland, or, The nursery Parnassus : a choice collection of pretty songs and verses for the amusement of all little good children who can neither read nor run, ed. Joseph Ritson ([1810], 1866)

http://www.archive.org/details/gammergurtonsgar00ritsiala

ナーサリー・ライム（マザー・グース）集で、ここから Child #1G (ただし、短縮されている), Child #85B などが採用された。

[Anon.]. The Illustrated book of Scottish songs: from the sixteenth to the nineteenth century (1854)

http://books.google.com/books?id=zZYlAAAAMAAJ

Baring-Gould, S., and Cecil J. Sharp. English folk-songs for schools ([190-?])

http://www.archive.org/details/englishfolksongs00goul

伝承版の民謡（バラッドは16曲；編修してある）を初めて音楽の教材としたピアノ伴奏付きの歌集。出版は1906年。DjVuファイルのみで、PDF の画像はない。なお、FTP の中のflippy.zip には誤って Kidson & Neal, English Folk-Song and Dance (1915) が入っている。

Bates, Katherine Lee, ed. Ballad Book (1904)

http://www.fullbooks.com/Ballad-Book1.html [e-text]

http://www.archive.org/details/balladbook07935gut [e-text]

編者は英文学者で、アメリカの準国歌とでもいうべき “America the Beautiful” の作詞者として有名。

Bramley, H. R,. and John Stainer. Christmas Carols New and Old [1871]

http://www.ccel.org/b/bramley/carols/home.html

http://www.archive.org/details/christmascarolsn00staiiala

初版。後の版ではいくつかの曲目に入れ替えがある。４声部に編曲した楽譜と歌ごとの挿絵（T. Dalzielなど当時の著名な挿絵画家による）がある。現在のクリスマス・キャロル集の手本の一つとなった。ここからチャイルドは "The Cherry Tree Carol" (Child #54C) を採用し、"Dives and Lazarus" (Child #56A) ではこの本に言及している。

Brewster, Paul G. Ballads And Songs Of Indiana (1940)

http://www.archive.org/details/balladsandsongso009096mbp

関連する外国版の注も参考になる。ブルースターは歴史的・地理的方法の民俗学者で、チャイルド10番の国際的な広まりを研究したThe Two Sisters (Helsinki: Academia Scientiarum Fennica, 1953) という著書がある。

Callander, John. Two ancient Scottish poems; the Gaberlunzie-man and Christ's kirk on the green (1782)

http://www.archive.org/details/twoancientscotti00jameuoft

前者は "The Gaberlunyie-man" として Child #279: The Jolly Beggar の Appendix に収録されている。

Campbell, Olive Dame, and Cecil J. Sharp. English folk songs from the southern Appalachians (1917)

http://www.archive.org/details/englishfolksongs00camp

序文はシャープが書いたが、この初版はキャンベルが筆頭著者である。各ヴァージョンには歌詞・楽譜のみならず、採集の日付・場所・歌い手を記録した。チャイルド・バラッドを特別扱いにして初めに番号順に並べるという編修方針はその後の各種の地域別民謡集でも踏襲された。「イングランド民謡集」という書名にもかかわらず、内容は「イギリス系アメリカ民謡集」であり、純粋のアメリカ民謡も含まれる。1932年の増補改訂版（初めは２巻、1960年に合本）はシャープの助手で採録に同行したMaud Karpeles が編修したもので、後の2回の採集旅行の結果も追加され、シャープの単書となった。

Chambers, Robert. Popular rhymes of Scotland (1870) ["New Edition" (4th ed.)]

http://www.archive.org/details/popularrhymesofs00chamuoft

http://www.archive.org/details/popularrhymesofs00chamrich

Child #12M （ただし、7連のうちの2連のみを採用；また、原書には楽譜がある）などの出典。New Editionは以前の版に比べるとかなりの増補改訂がなされている。

Chappell, W[illiam]. Popular music of the olden time: a collection of ancient songs, ballads, and dance tunes, illustrative of the national music of England: with short introductions to the different reigns, and notices of the airs from writers of the sixteenth and seventeenth centuries : also a short account of the minstrels (Volume 1) (London: Cramer, Beale & Chappell, n.d. [1859?])

http://www.archive.org/details/popularmusicofol01chapuoft

http://www.archive.org/details/popularmusicofol02chapuoft

楽譜多数。チャイルド（ESPB, Vol. 5, Bibliography）は出版年を1855-59としているが、正しくは1858-59である。ブロードサイド・バラッドだけならば Claude Simpson, The British Broadside and Its Music (1966) のほうが新しい内容であるが、昔の流行歌謡を調べる際にはチャペルもいまだに大いに参考になる。Dover Publications のリプリント版（The Ballad Literature and Popular Music of the Olden Time, 2 vols.; 版型をやや小さくしている）がある。Child #289Ba などの出典。以下の Oxenford and MacFarren, Old English Ditties はこの本を基にした一般向け歌集。

Chappell, W[illiam]. Old English popular music, new edition revised by H. Ellis Wooldridge (Volume 1) (London: Chappell & Macmillan, 1893)

http://www.archive.org/details/oldenglishpopula01chapuoft

Chappell, W[illiam]. Old English popular music, new edition revised by H. Ellis Wooldridge (Volume 2) (London: Chappell & Macmillan, 1893)

http://www.archive.org/details/oldenglishpopula02chapuoft

チャペルの旧版（Old English Popular Music）を Wooldridge が改訂したもの。刊行年は1893年ではあるが、Popular Music of the Olden Time よりも内容が古いし、この「改訂」は評判が悪い。リプリント版（1巻本で、Kidson, Traditional Tunes も付いている）もある。

Coxe, A. Cleveland. Christian ballads and poems (1857)

http://www.archive.org/details/christianballads00coxeiala

Crane, Walter [illustrator]. Pan-pipes: a book of old songs (London, 1883)

http://www.fulltable.com/vts/aoi/c/crane/pp.htm

Cromek, Robert Hartley. Remains of Nithsdale and Galloway song: with historical and traditional notices relative to the manners and customs of the peasantry (1810)

http://www.archive.org/details/remainsofnithesd00cromuoft

Child #5C（ただし、スタンザに区分してあり、途中にかなりの省略がある）, Child #90D の出典。Child #278Bの注でも本書が言及されている。

Crosland, T. W. H. English songs and ballads (1902)

http://www.archive.org/details/englishsongsandb00crosuoft

歌詞のみ。

Dean, M[ichael] C[assius]. The Flying cloud, and one hundred and fifty other old time songs and ballads of outdoor men, sailors, lumber jacks, soldiers, men of the Great Lakes, railroadmen, miners, etc. (n.d. [1922])

http://www.archive.org/details/flyingcloudonehu00deanrich

http://www.archive.org/details/flyingcloudonehu00deanuoft

アメリカの歌集。歌詞のみ。注なし。ブロードサイド系の歌が多い。

Dick, James C. The songs of Robert Burns, now first printed with the melodies for which they were written; a study in tone-poetry with bibliography, historical notes, and glossary (1903)

http://www.archive.org/details/songsofrobertbur00burnuoft

バーンズのソングに関してはいまだに重要な文献である。全編に楽譜があり、注も詳しい。覆刻版（Folklore Associates, 1962）あり。"Tam Lin" (Child #39A) は "Communicated by Burns" であり、本書の pp. 328-330 (text and tune), 492-94 (notes) を参照されたい。また、"Hughie Grame" (Child #191B), "Lizie Linsay" (Child #226 注) なども。Child #173R はバーンズ版（断片なのでここには載っていない）である。

D'Urfey, Thomas. Wit and Mirth: or Pills to Purge Melancholy, 6 vols.

書名は Songs compleat, pleasant and divertive, set to musick となっているが、Folklore Library Publishers からのリプリント版Wit and Mirth (1959) と内容は同じ。全編に楽譜が付いていて、イギリスの歌謡史では重要な歌集である。bawdy song も含まれている。チャイルド・バラッド第１番 (Child #1A.d) が "A Riddle Wittily Expounded" として vol. 4 (pp. 129-131) に楽譜付きで載っている。

Songs compleat, pleasant and divertive, set to musick, Volume 1 (1719)

http://www.archive.org/details/songscompleatple01durfuoft

Songs compleat, pleasant and divertive, set to musick, Volume 2

http://www.archive.org/details/songscompleatple00durfuoft

この第２巻のみ標題紙は Wit and Mirth, vol. 2 である。

Songs compleat, pleasant and divertive, set to musick, Volume 3

http://www.archive.org/details/songscompleatple03durfuoft

Songs compleat, pleasant and divertive, set to musick, Volume 4

http://www.archive.org/details/songscompleatple04durfuoft

Songs compleat, pleasant and divertive, set to musick, Volume 5

http://www.archive.org/details/songscompleatple05durfuoft

Songs compleat, pleasant and divertive, set to musick, Volume 6（1720）

http://www.archive.org/details/songscompleatple06durfuoft

D'Urfey, Thomas. Wit and Mirth: Or Pills to Purge Melancholy, vol. 1 (1719)

http://books.google.com/books?id=PSQJAAAAQAAJ

D'Urfey, Thomas. Wit and Mirth: Or Pills to Purge Melancholy, vol. 2 (1719)

http://books.google.com/books?id=-K0QAAAAYAAJ

D'Urfey, Thomas. Wit and Mirth: Or Pills to Purge Melancholy, vol. 4 (1719)

http://books.google.com/books?id=Eq4QAAAAYAAJ

D'Urfey, Thomas. Wit and Mirth: Or Pills to Purge Melancholy, vol. 6 (1720)

http://books.google.com/books?id=UK8QAAAAYAAJ

Eyre, John [illustrator]. Old Ballads [n.d.]

http://www.archive.org/details/OldBallads

一般向けの絵入り歌集。歌詞のみ。狭義のバラッド集ではなくてソングも含む。

Farmer, John S[tephen]. Merry songs and ballads, prior to the year A.D. 1800 (Volume 1) (1897)

http://www.archive.org/details/nationalballadso01farmrich

Farmer, John S[tephen]. Merry songs and ballads, prior to the year A.D. 1800 (Volume 2) (1897)

http://www.archive.org/details/nationalballadso02farmrich

Farmer, John S[tephen]. Merry songs and ballads, prior to the year A.D. 1800 (Volume 4) (1897)

http://www.archive.org/details/nationalballadso04farmrich

全 5巻のうちの1, 2, 4 巻。歌詞のみの校訂版。D'Urfey, Wit and Mirth; Merry Muses of Caledonia; Bishop Percy's Folio Manuscript などからも多くの春歌（bawdy song）を収録した歌集で、"Privately printed for subscribers only" として出版された。チャイルドがindecency のために収録を避けたバラッド（あるいはヴァージョン）が一覧できる。ただし、1800年までで、つぎつぎと編修されたために全巻の統一が取れていない。ファーマーは Slang and Its Analogues の共編者でもある。

Farmer, John S[tephen]. Musa Pedestris - Three Centuries of Canting Songs: and Slang Rhymes 1536-1896 (1896) [e-text]

http://www.archive.org/details/musapedestristhr08466gut

Fauset, Arthur Huff. Folklore from Nova Scotia (1931)

http://name.umdl.umich.edu/AGY7788.0001.001

“Ballads and Songs” (pp. 109-126) あり。歌詞のみ。

Ford, Robert. The harp of Perthshire : a collection of songs, ballads, and other poetical pieces chiefly by local authors (1893)

http://www.archive.org/details/harpofperthshire00kohlrich

多くは詩人たちの作品であるが、“Bessie Bell” (Child #201), “The Bonnie Earl of Moray” (Child #181) なども収録。

Fowke, Edith Fulton, ed. Lumbering Songs from the Northern Woods (1970)

http://name.umdl.umich.edu/AHA4326.0001.001

カナダの民謡集。いくつかの Laws ballad を含む。楽譜付き。

Gardner, Emelyn Elizabeth, and Geraldine Jencks Chickering. Ballads And Songs Of Southern Michigan (1939)

http://www.archive.org/details/balladsandsongso028080mbp

シャープのアパラチア民謡集を手本にしている。覆刻版（Folklore Associates, 1967）あり。

Gomme, Alice Bertha. The traditional games of England, Scotland and Ireland : with tunes, singing rhymes and methods of playing according to the variants extant and recorded in different parts of the kingdom (Volume 1) (1894)

http://www.archive.org/details/traditionalgames01gommuoft

http://www.archive.org/details/traditionalgames00gomm

http://www.archive.org/details/traditionalgames02gommuoft

覆刻版（Dover Publications）あり。この分野では古典的なコレクション。

Gray, Roland Palmer. Songs And Ballads Of The Maine Lumberjacks With Other Songs From Maine (1925)

http://www.archive.org/details/songsandballadso011106mbp

"Old Ballads" のセクションにいくつかのチャイルド・バラッドも収録されている。歌詞のみ。

Greig, John. Scots Minstrelsie: A National Monument of Scottish Song, 6 vols. [1893]

http://www.electricscotland.com/music/minstrelsie/index.htm

ピアノ伴奏付きのスコットランド歌集。各曲に注釈が付いている。全６巻で収録曲数が多い。"Barbara Allan," "Jock o' Hazeldean," "Leezie Lindsay," "O where ha’e ye been, Lord Randal?" "The Braes o' Yarrow" などを含む。

Gummere, Francis B. Old English Ballads (1894, 1903)

http://www.archive.org/details/oldenglishballad00gummiala (1894)

http://www.archive.org/details/oldenglishballad00gummuoft (1903)

巻末の注は参考になろう。覆刻版（Russell & Russell, 1967）あり。編者ガマリーは The Popular Ballad (1907) の著者。

Halliwell, James Orchard. The nursery rhymes of England, 5th ed. ([1853], 1886 ed.)

http://www.archive.org/details/nurseryrhymesofe00hall

Child #2K などの出典。このナーサリー・ライム集はエディションによって収録にかなりの相違がある（4th ed. にChild #2Kは載っていない)。Halliwell-Phillipps は結婚後の苗字。

Henry, Mellinger Edward. Folk-Songs from the Southern Highlands (1938)

http://www.archive.org/details/folksongsfromthe014184mbp

書名の Southern Highlands とはアパラチア南部のこと。シャープの民謡集と比べてみるのも興味深いだろう。

Hogg, James. The Jacobite Relics of Scotland [1st series], 1819

http://books.google.com/books?id=2polAAAAMAAJ

Hogg, James. The Jacobite Relics of Scotland, 2nd series, 1821

http://books.google.com/books?id=nYM4AAAAIAAJ

http://books.google.com/books?id=A5klAAAAMAAJ

代表的なジャコバイト・ソング集。楽譜・注釈付き。よく知られている多くのジャコバイト・ソング（たとえば、”The Skye Boat Song”）は後世に作られたものであり、ここには載っていない。

Hone, William. Ancient mysteries described, especially the English miracle plays : founded on apocryphal New Testament story, extant among the unpublished manuscripts in the British Museum ; including notices of ecclesiastical shows ; the festivals of fools and asses, the English boy bishop, the descent into hell, the lord mayor's show, the guildhall giants, Christmas carols, &c (1823)

http://www.archive.org/details/a587864700honeuoft

Child #54B.b の出典である。

Johnson, R. Brimley. Popular British ballads : ancient and modern (Volume 1) (1894)

http://www.archive.org/details/popularbritishba01johnuoft

Johnson, R. Brimley. Popular British ballads : ancient and modern (Volume 2) (1894)

http://www.archive.org/details/popularbritishba02johnuoft

Johnson, R. Brimley. Popular British ballads : ancient and modern (Volume 3) (1894)

http://www.archive.org/details/popularbritishba03johnuoft

Johnson, R. Brimley. Popular British ballads : ancient and modern (Volume 4) (1894)

http://www.archive.org/details/popularbritishba04johnuoft

Johnson, R. Brimley. A Book of British ballads ([1912])

http://www.archive.org/details/bookofbritishbal00johnuoft

Everyman's Library の１冊で、上記４巻本の簡約普及版に相当する。

Knight, Stephen, and Thomas Ohlgren, eds., Robin Hood and Other Outlaw Tales (1997) [e-text]

http://www.lib.rochester.edu/camelot/teams/knightol.htm

The TEAMS Middle English Texts の一つ。

Lang, Andrew. A Collection of Ballads (1897)

http://www.archive.org/details/collectionofscots00languoft

Lang, Andrew. A collection of ballads. Edited, with introd. and notes ([1910])

http://www.archive.org/details/collectionofball00languoft

Lang, Andrew. A Collection of Ballads (1910) [e-text]

http://digital.library.upenn.edu/webbin/gutbook/lookup?num=1054

Lang, Andrew. A Collection of Ballads (1897) [e-text]

http://www.gutenberg.org/etext/1054

手ごろなバラッド集。

Loane, George Green. A book of story poems (1921])

http://www.archive.org/details/bookofstorypoems00loanrich

Lomax, John A[very]. "Some Ballads of North Carolina." From The North Carolina Booklet, Vol. 11, no. 1 (1911): 26-42. [e-text]

http://docsouth.unc.edu/nc/lomax/menu.html

Lomax, John A[very]. Cowboy songs and other frontier ballads (1918)

http://www.archive.org/details/cowboysongsother00lomarich

初版は1910年で、この歌集によって "Home On the Range" などが紹介された。Theodore Roosevelt の序文が付いている。

Lomax, John A[very]. Songs Of The Cattle Trail And Cow Camp (1919)

http://www.archive.org/details/songsofthecattle028425mbp

歌詞のみ。

Lomax, John A[very] & Alan Lomax, American Ballads and Folk Songs (1934)

http://www.archive.org/details/americanballadaf006101mbp

ローマックス父子の代表的なアメリカ民謡集。

Lomax, John A[very] & Alan Lomax, American Ballads and Folk Songs [e-text]

http://www.traditionalmusic.co.uk/american-ballads-and%20folk-songs/index.html

楽譜は鮮明でない。

Lomax, John A[very] and Alan Lomax, Our Singing Country: A Second Volume Of American Ballads And Folk Songs (1949)

http://www.archive.org/details/oursingingcountr013537mbp

上記の続編。覆刻版（Dover）あり。

Mabie, Hamilton W. [introduction]. A Book of Old English Ballads -- Illustrations by George Wharton Edwards (1910)

http://www.archive.org/details/thebookofoldengl09405gut

挿絵入りバラッド集。

Mabie, Hamilton W. A Book of Old English Ballads -- Illustrations by George Wharton Edwards (1896) [e-text; 挿絵あり]

http://www.sacred-texts.com/neu/eng/boeb/index.htm

http://www.archive.org/details/bookofoldenglish00mabiuoft

Mabie, Hamilton W. A BOOK OF OLD ENGLISH BALLADS [1896] [e-text; 挿絵なし; George Wharton Edwardsが著者とされているが、彼は挿絵を担当。]

Mabie, Hamilton W. A Book of Old English Ballads (1906)

http://name.umdl.umich.edu/1907690.0001.001

Newell, William Wells. Games and songs of American children (1884)

http://www.archive.org/details/gamessongsofamer00newerich

Newell, William Wells. Games and songs of American children, new and enlarged ed. (1903）

http://www.archive.org/details/gamessongsofamer00newe

子どもの遊び歌のコレクションとしては古典的なもの。一部に楽譜あり。初版・第２版ともに覆刻版あり。Child #155N はここから採られた。

Oxenford, John, and Natalia MacFarren. Old English Ditties from W. Chappell’s Popular Music of the Olden Time, vol. 1 (n.d.)

http://www.archive.org/details/oldenglishdittie00chap

Oxenford, John, and Natalia MacFarren. Old English Ditties from W. Chappell’s Popular Music of the Olden Time, vol. 2 (n.d.)

http://www.archive.org/details/oldenglishdittie02chap

チャペルの本（上記参照）から編修したピアノ伴奏付き歌集（ただし、チャペルに載っていない歌もある）。この電子画像は1893年よりも後の版より撮られているが、British Library のオンライン・カタログによれば、もっとも古い版の刊行年は1857-69。Child #289C の出典。

Macleod, Mary. A Book of Ballad Stories ([188-?])

http://www.archive.org/details/bookofballadstor00bank

散文の物語。伝承バラッド以外からも含む。書誌データに出版年が[188-?]とあるが、正しくは1906年。また、著者名はMary Macleod Banks とあるが標題紙ではMary Macleod。

Manning-Sanders, Ruth. A Bundle of Ballads (1959)

http://www.archive.org/details/bundleofballads017913mbp

挿絵入りバラッド集。挿絵は現代的である。

Nichols, Beverley, ed. A Book of Old Ballads (London: Hutchinson, 1934) [e-text]

A Book of Old Ballads (entire book)

http://www.gutenberg.net/etext/7535

A Book of Old Ballads (volume I)

http://www.gutenberg.net/etext/7531

A Book of Old Ballads (volume II)

http://www.gutenberg.net/etext/7532

A Book of Old Ballads (volume III)

http://www.gutenberg.net/etext/7533

A Book of Old Ballads (volume IV)

http://www.gutenberg.net/etext/7534

編者はイギリスの小説家、随筆家、劇作家。Henry Matthew Brock の挿絵あり。挿絵を含む完全版は "entire book" から HTML (zip file) をダウンロードして解凍する。Literary ballad も含まれている。なお、テクストは以下にもあるが、この本は挿絵がないとあまり価値がないだろう。

Nichols, Beverley, ed. A Book of Old Ballads [e-text]

http://www.archive.org/details/abookofoldballad07535gut

Nichols, Beverley, ed. Book of Old Ballads - Full Text Free Book [e-text]

http://www.fullbooks.com/Book-of-Old-Ballads.html

Olcott, Frances Jenkins. Story-Telling Ballads (1920)

http://www.archive.org/details/storytellingball027275mbp

伝承バラッドと文芸バラッドの選集。"Selected and arranged for story-telling and reading aloud and for the boys' and girls' own reading" である。

[Playford, John]. The Dancing Master, 1651-1728: An Illustrated Compendium

http://www.izaak.unh.edu/nhltmd/indexes/dancingmaster/

ダンス曲集。第１版（1650; 第１版のみ The English Dancing Master の書名）に載っている "The Maid Peept out at the Window, or The Frier in the Well"（歌詞はない）は "The Friar in the Well" (Child #276) の曲である（歌詞よりも記録が古いことに注意）。以下の版も参照できる（ただし、"The Maid Peept out at the Window, or The Frier in the Well" は含まれていない）。なお、副題にある “country dance” とは宮廷などで踊られた上流階級のダンスであって「田舎踊り」ではない。

The dancing master; or, Directions for dancing country dances, with the tunes to each dance, for the treble-violin. The 10th ed. corrected; with addition of several new dances and tunes never before printed. (1698)

http://www.archive.org/details/danceman004

The dancing-master; or, Directions for dancing countrydances, with the tunes to each dance, for the treble-violin. Vol. the 2d. The 4th ed., containing 360 of the choicest old and new tunes now used at court, and other publick places. The whole work rev. (1728)

http://www.archive.org/details/danceman233

DjVuファイルのみで、PDF の画像はない。以上の２点は以下から転載されたものである。

An American Ballroom Companion Dance Instruction Manuals, ca. 1490-1920

http://memory.loc.gov/ammem/dihtml/dihome.html

Pound, Louise. American ballads and songs (1922)

http://www.archive.org/details/americanballads00pounrich

歌詞のみ。出版50周年を記念した再刊（Scribner’s, 1972）あり。パウンドは英語学者で、Poetic Origins and the Ballad (1921) の著書もある。

Quiller-Couch, Arthur, ed. The Oxford book of ballads ([1910], 1966)

http://www.archive.org/details/oxfordbookofball00quil

書誌データの「1920年」は誤り。

Quiller-Couch, Arthur, ed. The Oxford Book of Ballads (1910) [e-text]

http://www.bartleby.com/243/

著名な文芸学者の編修であり、オックスフォード大学出版局のからの選集なので入手しやすく、もっとも普及したバラッド集であろう。チャイルド・バラッド以外にもブロードサイド・バラッドなどがいくつか含まれている。詩集としては親しみやすい選集であるが、出典等のデータがないし、一部のテクストは編集してあるので研究資料としては利用しにくい。やや版の大きいアメリカ版もある。オックスフォード版バラッド集は、のちに James Kinsley 編（1969）に代わった（編集方針・内容ともに大きな違いがある）。

Rackham, Arthur [illustrator]. Some British ballads ([c1919])

http://www.archive.org/details/somebritishballa00rack

http://www.archive.org/details/somebritishballa00sangrich

著名な挿絵画家のバラッド集。下段の著者名は Sangorski & Sutcliffe となっているが同じ本である。白黒（B/W PDF）ではなくてカラー（PDF）のほうをお薦めする。ただし、原書に比べると色彩があせている。以下の画像（一部のみであるが）のほうがよい（画像をクリックすると拡大される）。

Some British Ballads

http://www.fromoldbooks.org/Rackham-SomeBritishBallads/

[Ravenscroft, Thomas]. Pammelia. Mvsicks Miscellanie (1609)

http://www.pbm.com/~lindahl/ravenscroft/pammelia/

---. Deuteromelia (1609)

http://www.pbm.com/~lindahl/ravenscroft/deuteromelia/

---. Melismata (1611)

http://www.pbm.com/~lindahl/ravenscroft/melismata/

いずれも楽譜付きの歌集。Deuteromeliaには "The Baffled Knight" (Child #112A) と "John Dory" (Child #284) が、Melismataには "There were three Rauens" (Child #26a) が収録されている。曲付きのチャイルド・バラッドとしては初めての記録である。３冊とも The English Experience という覆刻版シリーズ (Da Capo Press, 1971) に収録。

Sandburg, Carl. The American Songbag (1927)

http://www.archive.org/details/americansongbag029895mbp

有名な詩人によるアメリカ民謡集。ピアノ伴奏付き。"Barbara Allen" や "The House Carpenter" なども含む。注も参考になる。サンドバーグはみずからギターを弾きながら民謡を歌い、レコードを出したことがある。

Sandys, William. Christmas carols, ancient and modern; including the most popular in the west of England, and the airs to which they are sung. Also specimens of French provincial carols. With an introduction and notes (1833)

http://www.archive.org/details/christmascarolsa00sandrich

Sandys, William. Christmastide : its history, festivities, and carols ([1860])

http://www.archive.org/details/christmastideits00sanduoft

上の2冊はChild #54A.a; #55a の出典。Christmas Carols の巻末には "Lord Thomas (and Eleanore)" (Child #73) の楽譜がある（この本は曲を伴った “The First Noel” の初出文献でもある）。

Scarborough, Dorothy. On The Trail Of Negro Folk-Songs (1925; rpt. 1963)

http://www.archive.org/details/onthetrailofnegr027463mbp

特に "II. The Negro's Part in Transmitting the Traditional Songs and Ballads" (pp. 33-64), および "III. Negro Ballads" (pp. 63-96)参照。スカーバラの民謡収集の成果には A Song Catcher in Southern Mountains; American Folk Songs of British Ancestry (1937) もあり、映画 Songcatcher (2000) の題名はこれから採られたようである。

Sharp, Cecil J. English folk songs from the southern Appalachians (1917) 【上記 Olive Dame Campbell and Cecil J. Sharp を参照】

Sharp, Cecil J. Folk-songs of English origin collected in the Appalachian Mountains, 2nd series (c1921)

http://www.archive.org/details/folksongsofengli00shar

バラッドは７曲。ピアノ伴奏付きの編曲で、採集地・歌い手などについての注がある。歌詞は編修してある。

Sharp, Cecil J. English Folk-Carols : with pianoforte accompaniment and an introduction and notes (1911)

http://www.archive.org/details/englishfolkcarol00shar

"The Cherry Tree" (Child #54) を２ヴァージョン収録。

Sidgwick, Frank. Popular Ballads of the Olden Times - First Series: Ballads of Romance and Chivalry (1903)

http://www.archive.org/details/popularballadsof00sidgrich

http://www.gutenberg.org/etext/20469 [e-text]

Sidgwick, Frank. Popular ballads of the olden time; Second series. Ballads of mystery and miracle and fyttes of mirth (1904)

http://www.archive.org/details/balladsofpopular00sidgrich

Sidgwick, Frank. Old ballads (1908)

http://www.archive.org/details/oldballads00sidguoft

一般向けのバラッド集。注は巻末にある。

Sidgwick, Frank. Ballads and poems illustrating English history (1913)

http://www.archive.org/details/balladsandpoemsi00sidguoft

Stanford, Charles Villiers. The national song book : a complete collection of the folk-songs, carols, and rounds suggested by the Board of Education (1905) (1906)

http://www.archive.org/details/nationalsongbook00stan

バラッドでは "The Bailiff's Daughter of Islington," "Barbara Allen," "The Mermaid," "The Golden Vanity," "Jock o' Hazeldean," “Leezie Lindsay” などの通俗版が収録されている。のちに改訂版（The New National Song Book, 1938）も出て、イギリスの学校で広く用いられた。同じく学校用の歌集であっても、伝承版を主体にした S. Baring-Gould and Cecil J. Sharp, English folk-songs for schools （上記参照）とは違いが大きい。

Struteers, Joan. The Harp of Caledonia, vol. 1 (1821)

http://books.google.com/books?id=1jmA6upCmA8C

Struteers, Joan. The Harp of Caledonia, vol. 2 (1821)

http://books.google.com/books?id=CWIBAAAAYAAJ

ソングを主体とした歌集（歌詞のみ）。

Sylvester, Joshua. A garland of Christmas carols, ancient and modern. Including some never before given in any collection (1861)

http://www.archive.org/details/garlandofchristm00hottrich

Child #54B.c の出典である。

Tappan, Eva March. Old Ballads In Prose (1901)

http://www.archive.org/details/oldballadsinpros029132mbp

散文の物語。挿絵入り。

[Wedderburn, Robert], The Complaynt of Scotlande wyth ane exortatione to the thre estaits to be vigilante in the deffens of their public veil. 1549. With an appendix of contemporary English tracts, viz. The just declaration of Henry VIII (1542), The exhortacion of James Harrysone, Scottisheman (1547), The epistle of the Lord Protector Somerset (1548), The epitome of Nicholas Bodrugan alias Adams (1548), Part I (EETS, 1872)

http://www.archive.org/details/complayntofscotl01henruoft

[Wedderburn, Robert]. The Complaynt of Scotlande wyth ane exortatione to the thre estaits to be vigilante in the deffens of their public veil. 1549. With an appendix of contemporary English tracts, viz. The just declaration of Henry VIII (1542), The exhortacion of James Harrysone, Scottisheman (1547), The epistle of the Lord Protector Somerset (1548), The epitome of Nicholas Bodrugan alias Adams (1548), Part II (EETS, 1873)

http://www.archive.org/details/complayntofscpt200henruoft

チャイルドはChild #39, #161など数箇所の注でこの文献に言及している。テキストの記録以前の情報が載っている。これは James A.H. Murray 編であるが、A.M. Stewart 編のThe Complaynt of Scotland (Scottish Text Society, 1979) もある。

Whitelaw, Alexander. The book of Scottish song : a comprehensive collection of the most approved songs of Scotland : with historical and critical notices regarding them and their authors and an essay on the song-writers of Scotland ([1844], pref. 1866)

http://www.archive.org/details/bookofscottishso00whitrich

歌詞と注。