日本バラッド協会会員の皆様：皆様、お元気でお過ごしのことと思います。秋の始まりです。高温ながら、高い空、筋雲、彼岸花、実りの稲穂を目にされませんか。

１.　鵜野祐介さんより、日本スコットランド学会2023年度大会のお知らせです。
・日時：2023年10月14日（土）13時00分～16時30分
・開催方法：Zoomによるオンライン
・参加申し込み：（HPでは9月25日で終了とされていますので）参加希望の方は鵜野さんまでご連絡ください。y-uno@fc.ritsumei.ac.jp
なお、本協会の会員による以下の研究発表があります。
研究発表：林邦彦さん　「フェロー諸島の『フォールス・フットレイジ』」　15:10～15:50
プログラム等の詳細は以下のURLをご参照ください。
https://jcs33.wordpress.com/2023/09/12/

２.　鵜野祐介さんの著書『世界子守唄紀行—子守唄の原像をたずねて–』（藤原書店、2023年8月）が刊行されました。よろしければお買い求めください、とのことです。
詳細は以下のURLをご参照ください。
https://www.fujiwara-shoten-store.jp/SHOP/9784865783940.html

本書は「会員新刊・近刊・論文案内」のページに掲載されました。

３.　データベース 『英国バラッド詩アーカイブ』には、18世紀から20世紀にわたる143名の詩人の作品748篇を収録しています。
https://literaryballadarchive.com/ja/
そのうち、2023年9月現在189作品の翻訳を掲載しました。
直近の掲載作品は以下です。

Buchanan, Robert W. (1841-1901)
https://literaryballadarchive.com/ja/22-balladists-a~c/33-w-robert-w-buchanan-1841-1901.html
4. The Ballad of the Stork　　コウノトリのバラッド　　(宮原牧子訳)
7. The Green Gnome　　緑の小鬼　　(宮原牧子訳)

Peacock, Thomas Love (1785-1866)
https://literaryballadarchive.com/ja/26-balladists-p-r/124-thomas-love-peacock-1785-1866.html
6. Robin Hood and the Two Grey Friars　　ロビン・フッドと二人の灰色衣の修道士　(宮原牧子訳)

Tennyson, Alfred (1809-92)
https://literaryballadarchive.com/ja/27-balladists-s-u/129-alfred-tennyson-1809-92.html
9. Mariana in the South　　南のマリアナ　(山中光義訳)