日本バラッド協会会員の皆様：

2025年となりました。今年は悲しいことや苦しいことがありませんように、皆様がご多幸に満ちた日々を送られますように、心から願っております。

 

1. 来る2025年3月22日（土） 第16回(2025)会合と懇親会の参加申し込みをお待ちしています。

会合および懇親会に参加していただける方は2月末を目処に、folk@j-ballad.comまでご連絡ください。非会員の方ももちろん大歓迎です。多数のご参加をお待ち申し上げます。

日時：日時：2025年3月22日（土）

場所：北海道教育大学アーツ＆スポーツ文化複合施設HUG

テーマ：音楽祭「Balladの世界 vol.1」

詳細：協会HP情報広場「日本バラッド協会第16回(2025)会合のご案内」

 

2. 山中光義さんの「魅惑の物語世界　やまなか・みつよしのバラッド・トーク　第2部 バラッド詩」では、以下のバラッド詩が新たに紹介されました。

第135話「児童虐待–政治とバラッド(2)」

ウィリアム・ブレイク「1 煙突掃除の男の子」（『無垢の歌』）＆「2 煙突掃除の男の子」（『経験の歌』）(William Blake, ‘1 The Chimney Sweeper’ & ‘2 The Chimney Sweeper’, Songs of Innocence and Experience, 1789 & 1794)

 

3. データベース 『英国バラッド詩アーカイブ』に掲載された直近の翻訳作品は以下です。

Hogg, James (1770-1835)

10. Little Pinky   10. リトル・ピンキー　(鎌田明子訳)

 

4. 妙遊さん（井上妙子さん）より、イベントのお知らせです。

(1) 2025年1月12日（日）大阪日本橋　中世のアーサー王伝説より、騎士パーシヴァルのお話を2種類、吟遊詩人の語りと竪琴でお届けします。

(2) 2025年2月15日（土）愛知高浜　中世のアーサー王伝説のメインストーリーをたっぷりと語りと竪琴で。

(3) 2025年2月28日（金）大阪日本橋　2月28日カレワラの日を祝して、フィンランドの叙事詩カレワラより、ポホヨラの主ロウヒの物語をお届けします。

 

5. 陣内敦さんの個展が開催されます。

「陣内　敦 展 Jinnouchi Atsushi 1960 -」

「空を駆ける鯨」「春を運ぶ鳥」「どすこい」（アクリル／オイルパステル／キャンバス）ほか新作40点を発表

場所：ギャラリー　プチフォルム

　　　大阪市中央区平野町4-6-15

アクセス：http://www.p8600.com/map.html

期間：2025年1月14日（火）- 3月1日（土）11:00-19:00（入場は18:00まで）

　　　日・祝休廊

予約：事前にご来場希望日と人数をご連絡ください。06-6231-2302

 

6. 2024年度賛助金の報告

2024年は協会HPをリニューアルし、賛助金を募るご案内を掲載いたしました。皆様のご協力のおかげで、2024年の1年間で7名の会員様より合計55,000円の賛助金をいただきました。運営委員一同より、改めまして心からのお礼を申し上げます。2024年度にいただいた賛助金は主として2025年度のHPの維持管理に支出します。

2025年度の開始にあたり、改めまして、１口1000円を目安とする賛助金のお願いをいたします。口数の上限はありません。賛助金は主としてリニューアルしたHPの維持管理に支出する予定です。どうぞよろしくお願いいたします。

 

7. 協会通信では、会員の様々な活動も発信しています。ライブスケジュール、論文、研究発表、図書の刊行などの情報の自発的な投稿を大歓迎します。folk@j-ballad.comまでお知らせください。