日本バラッド協会会員の皆様：

今年もまた先の猛暑を覚悟する、梅雨の季節となりました。国内の米を巡る議論と事態はどこに向かうのか、ちょうど田植えが始まる時期でもあります。

 

1.　会員の永田斉子さんと奥山裕介さんより、イベントのお知らせです。

永田さんが2007年から18年継続されている朗読音楽会「ロバのおうじ」公演が100回をこえた記念として、奥山さんが「ロバのおうじ」の原作のグリム童話、さらにその元になっている物語のルーツに迫る、という内容の講演会が同時に開催されます。知的好奇心をそそる面白いイベントになることと確信します、とのことです。

＜イベントタイトル＞

■日時. 2025年6月29日（日）. 開場 12:30／開演 13:00 

■会場こどもの本専門店＆カフェ　Book House Cafe　２F　ギャラリーひふみ（東京・神保町駅より1分）

■出演

奥山裕介（講演）「ゲルマン諸語圏のおとぎ話における「動物聟」（Tierbräutigam）について」

永田斉子（リュート演奏）　他　

■詳細情報・予約フォーム　

 

2. 　データベース 『英国バラッド詩アーカイブ』に掲載された直近の翻訳作品は以下の作品です。

(1) Kingsley, Charles (1819-75)

3. Earl Haldan’s Daughter    3. ハルダン伯爵の娘　（山中光義訳）

16. Airly Beacon            16. エアリー・ビーコン　（山中光義訳）

(2) Mallet, David (?1705-65)

2. Margalet’s Ghost.   　　2. マーガレットの亡霊　（山中光義訳）

 

3. 　賛助金をいただきました。

リニューアルしたHPには賛助金を募るご案内をしています。

2025年4月に会員1名様より¥10,000の賛助金を入金いただきました。運営委員一同より篤くお礼を申し上げます。賛助金は主としてリニューアルしたHPの維持管理に支出します。

https://j-ballad.com/association 

　また、2024年4月より2025年3月までにいただいた賛助金は、2025年度のHPの維持管理に支出しました。収支は賛助金をいただいた皆様へ報告しました。

 

4. 　協会通信では、会員の様々な活動も発信しています。ライブスケジュール、論文、研究発表、図書の刊行などの情報の自発的な投稿を大歓迎します。folk@j-ballad.comまでお知らせください。