日本バラッド協会会員の皆様：

今年の彼岸花は猛暑の所為か、各地で期待を裏切ったようですが、コスモスは例年通り綺麗に咲く誇っていますね。皆様お変わりございませんか。

1.　入江和子さんが、オークニー諸島に伝わる伝承バラッドの大作「オディヴィア夫人」（’The Lady Odivere’）の翻訳を完成されました。「「オディヴィア夫人」　二つの誓いをめぐって」(1) (2)と題して研究ノートに掲載されています。
https://j-ballad.com/information/research/2108

2. 　山中光義さんの「魅惑の物語世界：やまなか・みつよしのバラッド・トーク　第2部 バラッド詩」では、以下のバラッド詩が新たに紹介されました。
第134話「愛国の亡霊ー政治とバラッド (1)
」
リチャード・グラヴァー『ホージャー提督の亡霊』(Richard Glover, “Admiral Hosier’s Ghost”, 1739)
https://tinyurl.com/55jfwwvy

3. 　賛助金をいただきました。
　リニューアルしたHPには賛助金を募るご案内をしています。
　2024年9月に会員1名様より¥10,000の賛助金を入金いただきました。運営委員一同より篤くお礼を申し上げます。賛助金は主としてリニューアルしたHPの維持管理に支出します。
https://j-ballad.com/association

4.　協会通信では、会員の様々な活動も発信しています。ライブスケジュール、論文、研究発表、図書の刊行などの情報の自発的な投稿を大歓迎します。folk@j-ballad.comまでお知らせください。